Non mais en fait, ce qu'il faut arrêter, c'est les gens qui croient qu'il maîtrisent une langue qui n'est pas la leur, et en fait non, donc ce qu'il faut, c'est tout faire relire par quelqu'un qui est de langue maternelle anglaise, parce que même un Français qui sait ça ne saura pas forcément tout, et je m'inclus dedans, malgré mes 18 ans d'expérience dans la traduction anglais-francais à plein-temps.
Ça n'enlève rien au côté horrible de la faute commise (ENLEVEZ-MOI CE "THE", par pitié 
)
